Sam0309
hat folgende Bilder an diesen Beitrag angehängt
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
amusedjpg.jpg
chair of champions.jpg
don´t get it.jpg
five_minutes.jpg
patience.jpg
planet.jpg
please continue.jpg
short_or_sarcastic.jpg
so_happy.jpg
stupid.jpg
test.jpg
three_or.jpg
wonder.jpg
amusedjpg.jpg
chair of champions.jpg
don´t get it.jpg
five_minutes.jpg
patience.jpg
planet.jpg
please continue.jpg
short_or_sarcastic.jpg
so_happy.jpg
stupid.jpg
test.jpg
three_or.jpg
wonder.jpg
Q: Do you have any special rituals when the helmet is concerned like many other drivers have? KR: I wipe it, so that I can see well
Zitat von lusiAlso das "non plus ultra" finde ich die Übersetzer auch nicht, aber man kann zumindest denn Sinn verstehen, bzw. grob worum es in den Artikeln geht.
genau darum geht es ja, das man wenigstens ein kleinwenig versteht, und nicht wie der Ochs vor der Apotheke steht und gar nichts versteht.
Ungarische Übersetzungen gehen leider wirklich nicht. Da ist man hinterher genaus schlau wie zuvor - das probiere ich fast täglich, aber es wird nicht besser :-(
bei ungarischen Übersetzung, hab ich meinen ungarischen lebenden Übersetzer an meiner Seite. *grins*
Sam0309
hat folgende Bilder an diesen Beitrag angehängt
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Kimi_2012-05.jpg
Kimi_2012-05.jpg
Q: Do you have any special rituals when the helmet is concerned like many other drivers have? KR: I wipe it, so that I can see well
Ich denke auch, dass es ein älteres Foto ist: er trägt Uhr und Halskette, dass hat er in letzter Zeit nicht getragen.
Aber auf Facebook wurde auch ein andere Foto gepostet. Ist das nicht die Lady von den Ibiza-Strandfotos? Das Bild wurde im März gepostet! Aber Kimi hat darauf kurze Haare? Ich werde daraus nicht schlau.
21.3.2012.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
"What has been the best moment so far?" KR: "Sebastian Vettel’s impersonation of me at the Autosport awards!"
Das Bild kenn ich auch schon viel länger wie März! Ich meinte das war sogar noch zu Mclaren Zeiten. Nur verwirrend wegen dem Makia-Shirt. Vielleicht ist es nur eine Freundin von einem seiner Freunde...
Karriere
Family & Friends
Minttu Virtanen: Mein Leben mit Kimi
Thema drucken
17.05.2012 13:11 (zuletzt bearbeitet: 17.05.2012 13:11)
Antworten
Das darf der Welt nicht vorenthalten bleiben 
Nur verwirrend wegen dem Makia-Shirt. 
Vielleicht ist es nur eine Freundin von einem seiner Freunde...