Zitat von iceflower jah das kenn ich^^ aber ich bräuchte nochma ne übersetzung ins deutsche von dem was google übersetzt hat!! ich versteh nix... hahahaha
Sag ich doch
Q: Do you have any special rituals when the helmet is concerned like many other drivers have? KR: I wipe it, so that I can see well
Zitat von iceflower jah das kenn ich^^ aber ich bräuchte nochma ne übersetzung ins deutsche von dem was google übersetzt hat!! ich versteh nix... hahahaha
Sag ich doch
jo... hihihi dann sind wir schonma zwei die nix verstehen^^
Ich schließ mich an Mittlerweile hab ich es aufgegeben, dort was zu übersetzen. Soviel Mist erträgt kein Mensch. Da ist man hinterher genauso schlau wie vorher
Zitat von lusiAlso das "non plus ultra" finde ich die Übersetzer auch nicht, aber man kann zumindest denn Sinn verstehen, bzw. grob worum es in den Artikeln geht.
zu den Fotos: wer weiß, was sie vorher gemacht haben; viell. mußte er deswegen seine Hose richten
Wünsche euch allen einen schönen Feiertag!
genau darum geht es ja, das man wenigstens ein kleinwenig versteht, und nicht wie der Ochs vor der Apotheke steht und gar nichts versteht.
Zitat von lusiAlso das "non plus ultra" finde ich die Übersetzer auch nicht, aber man kann zumindest denn Sinn verstehen, bzw. grob worum es in den Artikeln geht.
genau darum geht es ja, das man wenigstens ein kleinwenig versteht, und nicht wie der Ochs vor der Apotheke steht und gar nichts versteht.
Ungarische Übersetzungen gehen leider wirklich nicht. Da ist man hinterher genaus schlau wie zuvor - das probiere ich fast täglich, aber es wird nicht besser :-(
Q: Do you have any special rituals when the helmet is concerned like many other drivers have? KR: I wipe it, so that I can see well
Das Foto kannte ich noch nicht Da wäre ich auch "mitgeflogen" ... Die zwei sehen doch klasses aus
Sam0309
hat folgende Bilder an diesen Beitrag angehängt
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Kimi_David_01.jpg
Kimi_David_01.jpg
Q: Do you have any special rituals when the helmet is concerned like many other drivers have? KR: I wipe it, so that I can see well
Sam0309
hat folgende Bilder an diesen Beitrag angehängt
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Kimi_David_02.jpg
Kimi_David_02.jpg
Q: Do you have any special rituals when the helmet is concerned like many other drivers have? KR: I wipe it, so that I can see well
Sam0309
hat folgende Bilder an diesen Beitrag angehängt
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
I will always.jpg
I will always.jpg
Q: Do you have any special rituals when the helmet is concerned like many other drivers have? KR: I wipe it, so that I can see well
Sam0309
hat folgende Bilder an diesen Beitrag angehängt
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Kimi_76.jpg
Kimi_76.jpg
Q: Do you have any special rituals when the helmet is concerned like many other drivers have? KR: I wipe it, so that I can see well
Karriere
Family & Friends
Minttu Virtanen: Mein Leben mit Kimi
Thema drucken
16.05.2012 21:49
Sag ich doch 
Antworten
Mittlerweile hab ich es aufgegeben, dort was zu übersetzen. Soviel Mist erträgt kein Mensch. Da ist man hinterher genauso schlau wie vorher
*duck und weg*
Hehe Kimi und die Queen. Da schaut er aber echt richtig brav aus. 