Also der zweite Artikel ist nicht wirklich einer. Das soll wohl ein Witz sein, selber von irgendwem ausgedacht. Und im ersten gehts wieder darum, dass man viele Promis bei der Formel 1 sieht, aber der beschäftigt sich halt auch wieder mit der Frage, warum man Jenni da nicht mehr sieht. Kimi wird zitiert, weil es halt langweilig für sie ist, sie trinkt den Tag lang Kaffee, sitzt rum und liest Zeitungen. Außer dem hat sie ihre eigenen Hobbys und das Leben ist mehr als nur die Formel 1 ;-) Das hab ich soweit aus dem finnischen erschließen können =)
Also der zweite Artikel ist nicht wirklich einer. Das soll wohl ein Witz sein, selber von irgendwem ausgedacht. Und im ersten gehts wieder darum, dass man viele Promis bei der Formel 1 sieht, aber der beschäftigt sich halt auch wieder mit der Frage, warum man Jenni da nicht mehr sieht. Kimi wird zitiert, weil es halt langweilig für sie ist, sie trinkt den Tag lang Kaffee, sitzt rum und liest Zeitungen. Außer dem hat sie ihre eigenen Hobbys und das Leben ist mehr als nur die Formel 1 ;-) Das hab ich soweit aus dem finnischen erschließen können =)
Ich habe beim ersten Artikel dank Google- und Bing-Übersetzer auch so verstanden. Es kommt mir auch irgendwie schon bekannt vor... Und was ich mir zusammen mit den Übersetzern beim zweiten Artikel verstanden habe, macht sowas von gar kein Sinn, dass ich es gar nicht aufschreibe.
da brauch ich ja nicht mal nen Übersetzer dafür. *grins* das ganze ist von Motorsport Total übernommen die haben das schon vor längerer Zeit mal gebracht.
Ist halt nichts los im Moment in der Formel 1 da muss man alte Geschichten aufwärmen, und Kimi mal in Espoo in einem Supermarkt sehen ob das nun mit oder ohne Jenni ist, wird gleicht ne Story draus. *mit dem Kopf schüttel*
Da wir noch manches kommen in den nächsten vierzehn Tag, drei Wochen. Ich sag nur alter Kaffee, neu aufgewärmt.
Bist du sicher? Ich hätte jetzt wetten können, dass das relativ neu ist, weil die Haar hat sie doch glaub ich noch nicht so lange, oder? Dachte erst so ab 2007 oder so. Und ich hab das Bild auch noch nie gesehen vorher.
Zitat F1-Star freut sich über Gold Kimi & Jenni gratulieren Kumpel Guerdat! Dass die Schweiz mit Steve Guerdat hoch zu Ross die Goldmedaille einsackt, freut auch F1-Weltmeister Kimi Räikkönen und dessen Frau Jenni. Publiziert: 10.08 UhrVon Roger BenoitDruckenE-Mail search Bild1 / 5
Mit Guerdat seit Jahren bekannt: Kimi Räikkönen und Frau Jenni. Keystone
Das finnische Glamour-Paar hat einige Pferde im Rütihof bei Steve Guerdat stehen. EQ play
Seit vielen Jahren sind der ehemalige Formel-1-Weltmeister Kimi Räikkönen (32) und seine Frau Jenni Dahlmann (30) gut mit Steve Guerdat bekannt. Das finnische Glamour-Paar hat einige Pferde im Rütihof stehen, und Jenni wird seit 2007 von Guerdat trainiert. Exklusiv für BLICK schicken die beiden ihre Glückwünsche an den Olympiasieger. Jenni: «Ich bin sehr froh, dass ich mit ihm trainieren darf. Er arbeitet hart und hat sich das Olympia-Gold wirklich verdient.» Kimi ergänzt: «Ich weiss, wie es ist, etwas Grosses zu gewinnen. Ich erinnere mich da bei mir an 2007 (WM mit Ferrari, Red.). Ich gratuliere ihm herzlich und wünsche alles Gute – vor allem eine riesige Party.»
Weil Jenni und Kimi der Blick exlusiv die Glückwünsche an Jennis Trainer ausrichten. Nie und nimmer. und vor allem weil sich Kimi ja immer schon gerne der Presse mitteilt.
Und was sich gleich noch dazu schreiben will, ist das auch wenn es stimmen sollte heißt das noch lange nicht das sie zusammen sind, weil sie könnten sie ja getrennt von einander befragt haben. *grins*
Hihi ich hab den Artikel heute im Blick gelesen.. und musste so lachen. Vor allem weil es der Blick ist... DAS Boulevardblatt in der Schweiz schlecht hin und genau so vertrauenswürdig wie die Bild
Karriere
Family & Friends
Minttu Virtanen: Mein Leben mit Kimi
Thema drucken
04.08.2012 22:09 (zuletzt bearbeitet: 04.08.2012 22:09)
Besonders aus dem 2. Artikel werd ich gar nicht schlau....
Antworten
Und was ich mir zusammen mit den Übersetzern beim zweiten Artikel verstanden habe, macht sowas von gar kein Sinn, dass ich es gar nicht aufschreibe. 
Oh stimmt...der 1. Artikel ist von April. 
Hab ich gar nicht gesehen!
Ich hätte jetzt wetten können, dass das relativ neu ist, weil die Haar hat sie doch glaub ich noch nicht so lange, oder? Dachte erst so ab 2007 oder so. Und ich hab das Bild auch noch nie gesehen vorher.
Also ich bin mir sicher, dass es noch vor der Kimi-Zeit ist. 
